Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

полный технический ресурс

Толкование Перевод

1 полный технический ресурс

Полный технический ресурс - total overhaul period

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полный технический ресурс
2 полный технический ресурс

Engineering: service life

Универсальный русско-английский словарь > полный технический ресурс
3 ресурс

— выработанный ресурс

— выработка ресурса

— иметь... ресурс

— отработавший свой ресурс

— полный технический ресурс

— распоряжаться ресурсами

— уменьшение ресурса

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ресурс
4 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
5 полный

— более полное представление

— в полном смысле этого слова

— в полном согласии с

— в полном соответствии с

— взять полный дифференциал от

— воспользоваться в полной мере

— вышеприведенный перечень далеко не полон

— далеко не полон

— дата подачи полного описания изобретения 15 июля 1970 г.

— дата публикации полного описания изобретения 6 января 1980 г.

— для обеспечения полной картины при сравнении

— до полной нагрузки

— до полной остановки

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— достигать полных оборотов

— ещё не получил полного объяснения

— записывать уравнение в полном виде

— иметь полную возможность

— можно с полной уверенностью считать, что

— необходимы для более полной оценки

— но в этом вопросе полной ясности ещё нет

— нуждаться в полной замене

— осуществлять в полном объёме

— поворачивать на полный оборот

— показывать полную несостоятельность

— полная аналогия

— полная герметизация

— полная противоположность

— полная свобода действий в области использования

— полное описание изобретения

— полное отсутствие

— полное представление о

— полное разрушение

— полное расплавление

— полное соответствие между

— полный ассортимент

— полный комплект

— полный ответ

— полный технический ресурс

— приводить в полном виде

— применять с полной уверенностью

— работать в полном согласии

— работать на полной мощности

— работать на полную мощность

— резко тормозить до полной остановки

— с полным основанием

— у него сложилось достаточно полное представление о

— хотя полной уверенности в этом и нет

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полный
6 ресурс

(время наработки до предельного состояния, указанное в ТУ, т.е. срок службы)

Operating life, service life, lifetime

ресурс гарантийный, после ремонта — postrepair guarantee period

ресурс межремонтный — overhaullife, time between overhauls [TBO]

ресурс назначенный — estimated operating life, estimated operational life

ресурс неотработанный — remaining system capability

ресурс по числу срабатываний — cycle life

ресурс полный технический — total overhaul period

технические ресурсы, сроки службы и хранения — overhaul period, service life and storage term

обладать большим техническим ресурсом — to have a very long service life

увеличение ресурса — extension of lifetime

технические ресурсы, сроки службы и хранения — overhaul period, service life and storage term

Технический ресурс агрегата до первого планового ремонта равен техническому ресурсу изделия. — The service period of the unit till the first scheduled maintenance equals that of the main article.

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ресурс
7 ресурс

(service) life /period, inter-
(наработка изделия с начала эксплуатации в часах, летных часах, количестве включений/выключений, запусков, циклов) — val/
конструкция двигателя должна обеспечивать его безотказную работу в течение (технического) ресурса. — engine design and construction must minimize the development of unsafe condition of the engine between overhaul periods.
- (общий термин, применяемый в нлг) — service life
- (срок службы неремонтируемого изделия) — service life
- (срок замены агрегата или узла) — replacement life
- двигателя — engine overhaul life /period, interval/
- до 2-го (и последующего) ремонта (межремонтный) — (service) life between overhauls (l.b.o.)
- до капитального ремонта — overhaul life /period/
- до очередного капитальноro ремонта — life between overhauls (l.b.o.)
- до очередного (первого) капитального ремонта — (first) overhaul life, life to first overhaul
- до l-ro ремонта — life to lst overhaul
- до списания — (service) life till discarded
- и срок службы (общий термин для нлг) — service lives
-, межремонтный — life between overhauls (l.b.o.)
-, назначенный — assigned (service) life
-, назначенный при 2-х ремонтах — assigned (service) life with 2 overhauls
-, общетехнический — total (service) life
-, общий технический — total (service) life
-, ограниченный (отдельной детали или узла, пониженный по сравнению с ресурсом двигателя или агрегата) — replacement life. probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement life.
-, полный технический — service life
-, послеремонтный (до след. ремонта) — life between overhauls (l.b.o.)
- по состоянию — оn-condition service life
- по условиям выносливости — fatigue life
-, предполагаемый — intended service life

the unit саn serve out its next intended life.
-, расчетный — estimated (service) life
-, расчетный (номинальный) — rated life
-, расчетный межремонтный — estimated life between overhauls
-, (100)-часовой межремонтный — (100)-hour life between overhauls, (100)-hour l.b.o.
-, эксплуатационный выработка, истечение к-л. реcypсa ранее к-л. срока службы (или наоборот) — operating /operational/ life whichever is attained first
на протяжении всего р. — throughout the entire service life
no истечении p. — on expiration of service life
продление p. — extension of service life
отработать p. (в эксплуатации) — serve out service life (in operation)
продлять p. — extend /prolong/ service life

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ресурс

См. также в других словарях:

ресурс технический — наработка технического устройства, изделия от начала его эксплуатации до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна. Под наработкой в этом случае понимают продолжительность… … Энциклопедия техники
РЕСУРС — (см.) от начала эксплуатации техники (станка, машины и т.д.) или её возобновления после (см.) до достижения предельного состояния, оговорённого в технической документации, или до приостановки эксплуатации по техническим причинам. Р. может… … Большая политехническая энциклопедия
РЕСУРС — (от франц. ressource вспомогательное средство) технический наработка изделия от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта определ. вида до достижения им предельного состояния, оговорённого в нормативно технич. документации. Р.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Уфимский государственный авиационный технический университет — (УГАТУ) … Википедия
ППК-У — ППК У Полуавтомат Парашютный Комбинированный Унифицированный (прибор) предназначен для раскрытия ранца парашюта (через определённый период времени на определённой высоте) или введение в действие других устройств, раскрывающих парашют … Википедия
ГОСТ 25804.1-83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения — Терминология ГОСТ 25804.1 83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения оригинал документа: Аппаратура вида I Аппаратура, имеющая два уровня качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малые противолодочные корабли проекта 1124 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 1124. Малые противолодочные корабли проекта 1124 … Википедия
КазСат-2 — KazSat 2 Заказчик … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

полный технический ресурс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

полный технический ресурс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: